Datadog
Prerequisites
- A Datadog account with Admin or Standard role.
- An API key and an Application key.
Steps
- In Datadog, go to Organization Settings → API Keys and click New Key. Name it
obsyand copy the value. - Go to Organization Settings → Application Keys and click New Key. Name it
obsyand copy the value. The application key must belong to a user with Admin role. - In Obsy, go to Integrations, find the Datadog card, and click Connect.
- Paste the API key and application key, enter your Datadog site (default
datadoghq.com— change todatadoghq.eufor EU), and click Save.
What Obsy does with Datadog
Grafana Cloud
Prerequisites
- A Grafana Cloud stack.
- A service account or API key with Editor role.
Steps
- In your Grafana Cloud stack, go to Administration → Users and access → Service accounts.
- Click Add service account, name it
obsy, and assign the Editor role. - Click Add service account token and copy the token.
- In Obsy, go to Integrations, find the Grafana Cloud card, and click Connect.
- Enter your Grafana instance URL (e.g.
https://myorg.grafana.net) and the service account token. - Fill in your Prometheus datasource UID — find this in Grafana under Connections → Data sources → your Prometheus source → Settings (the UID is in the URL).
- Click Save.
What Obsy does with Grafana
AWS Managed Grafana
Prerequisites
- An AWS account with an Amazon Managed Grafana workspace.
- An IAM user with
grafana:*permissions (or an IAM role for cross-account access). - Your workspace must have CloudWatch and/or Amazon Managed Prometheus configured as data sources.
Steps
- If you don’t have a workspace yet, go to the Amazon Managed Grafana console and click Create workspace. Enable CloudWatch, X-Ray, and optionally Amazon Managed Prometheus as data sources.
- Create an IAM user (e.g.,
obsy-grafana-access) with this policy:
- Create an access key for the IAM user (Security credentials → Create access key → Third-party service).
- In Obsy, go to Integrations, find the AWS Managed Grafana card, and click Connect.
- Enter:
- Region — where your workspace is deployed (e.g.,
us-east-1) - Workspace ID — starts with
g-(found in the AMG console) - Access Key ID and Secret Access Key — from the IAM user
- AMP Workspace ID (optional) — if using Amazon Managed Prometheus (starts with
ws-)
- Region — where your workspace is deployed (e.g.,
- Click Test Connection then Save.
What Obsy does with AWS Managed Grafana
Your telemetry data stays within your AWS account. OTel data is exported directly to CloudWatch, X-Ray, and AMP using native AWS OTLP endpoints with SigV4 authentication.